حققت الصين، وعلى مدى السبعين عاماً الماضية نهضة اقتصادية كبرى، ولم تكن هذه النهضة لتتحقق بمعزل عن البناء الاجتماعي، الذي يشمل خمسة جوانب أساسية، هي البناء الاقتصادي، والبناء السياسي، والبناء الثقافي، والبناء الاجتماعي، وبناء الحضارة البيئية، ويعكس البناء الاجتماعي تطور وتقدم إنجازات الصين في المجال الاجتماعي، فيما يتعلق بالتوظيف، والتعليم، وتوزيع الدخل، والضمان الاجتماعي والصحة، والحد من الفقر والحوكمة الاجتماعية، وغيرها من الجوانب ذات الصلة بتنمية الشعب الصيني جنباً إلى جنب مع تنمية اقتصادية شاملة.
يعد كتاب «المجتمع الصيني في سبعين عاماً… التغيرات، البناء، التنمية» والصادر عن بيت الحكمة بترجمة أميمة مصطفى، مرجعاً مهماً للمراكز البحثية، والحكومات الساعية للتنمية الاجتماعية بوجه عام، حيث يتناول عدة محاور أساسية تشمل إنجازات البناء الاجتماعي الكبرى في الصين الجديدة، وتغيرات السياسة السكانية، وهيكل الأسرة في الصين الجديدة، وكذلك إصلاح الأراضي الزراعية، منذ فترة الثورة الثقافية وفترة الإصلاح والانفتاح، وحتى بدايات القرن الحالي.
كما يتناول تغيرات معدلات استهلاك المواطنين، والبناء الاشتراكي، وتطوير النظام الصحي، بما في ذلك بناء نظام التأمين الصحي الحديث في ظل اقتصاد السوق، وتغيرات الحوكمة الاجتماعية، بالإضافة إلى تنمية المرأة في العصر الجديد، والإنجازات التاريخية في أعمال تنمية الشباب.
