لكل قرية تم تسميتها باسم النساء قصة، وتاريخ، وثقافة مختلفة، ومن هذه القرى التي تقع في مدينة كوباني قرية بوراز، والتي غمرتها مياه سد الفرات، وبنى أهل القرية المغمورة قريباً منها “بوراز جديدة”.
قرية بوراز، تقع على ضفاف نهر الفرات في إقليم الفرات في شمال وشرق سوريا، إحدى القرى العريقة والقديمة المعروفة في المنطقة، وسميت باسم امرأة تدعى بوراز أوغلي.
مقاطعة كوباني بإقليم الفرات في شمال وشرق سوريا مرت بالعديد من المراحل التاريخية، وقرى مدينة كوباني تتميز بأسمائها التي يرمز كل منها إلى صفات، أو أحداث مرت بها تلك القرية، ومن أجل ذلك هنالك العديد من القرى في كوباني، التي سميت بأسماء النساء منذ مئات الأعوام.
ومازالت تعرف بالاسم ذاته، ومن بين تلك القرى هي “بوراز، وديك ماداش، وعشقان، وتل غزال، وخان مامد” وبالإضافة إلى قرية “خانك”، لكل قرية من تلك القرى قصة وتاريخ، وكل قصة تروي حكاية امرأة عاشت في تلك القرية، ووثقت تاريخها وثقافتها لتبقى خالدة، ليومنا هذا.
قرية بوراز
قرية بوراز تقع في الجهة الغربية لمقاطعة كوباني بـ 40 كم على ضفة نهر الفرات، واسم القرية مشتق من اسم امرأة من عائلة “محمد آغا فنجان بيوك”، وقد جاءت مع عائلتها من الشمال هرباً من العثمانيين إلى مدينة كوباني، وتعرفت على بعض من العشائر الكوبانية هنا، وتم إعطائها مساحة خالية من الأراضي غربي المدينة على ضفة الفرات، وفي ذلك الوقت كانت تلك الأراضي غير صالحة للزارعة ولكن عاشت بوراز أوغلي، وعائلتها في تلك الأراضي، وتم تسمية القرية باسمها. حول سبب تسمية اسم قرية بوراز قالت: “كولة أحمد” (53) عاماً، وهي من سكان القرية: “عندما كنا صغاراً، كنا دائماً نسأل والدنا ووالدتنا عن قريتنا وسبب تسميتها”، ويقال: “منذ مئات الأعوام هاجرت فتاة مع والديها من تركيا وتدعى بوراز أوغلي؛ هربا من ظلم السلطة العثمانية، هذه الفتاة أتت إلى القرى الحدودية في سوريا”.
وبينت أن عشائر المنطقة أعطت تلك المرأة وعائلتها مساحة على ضفة الفرات، وتزوجت هنا، وعاشت عدة سنوات، ومنذ ذلك الوقت ما زال اسم القرية على اسم تلك الفتاة “بوراز أوغلي”، مؤكدة بأن النساء هن من يحافظنَ على ثقافة مجتمعهنَّ، وأن تلك المرأة حافظت على ثقافتها، وعلى تلك القرية.
وأضافت كولة أحمد: “قرية بوراز تقع على ضفة الفرات منذ عشرات الأعوام، كانت تضم ما يقارب 200 منزل أو عائلة يحافظون على عاداتهم وتقاليدهم ويعيشون بمحبة، ولكن بعد اتفاقية تقاسم المياه بين الدولة التركية وسوريا تم إجبار الأهالي على ترك القرية، وغمرت المياه قرية بوراز، وتشتت الأهالي في مدينة كوباني، ومنبج، وحلب، ودمشق”.
وأشارت إلى أن عدد من العائلات آثرت بناء منازل جديدة قريباً من القرية: “أسس الأهالي قرية جديدة سميت أيضاً بوراز، لأن من يسكن فيها أهالي بوراز هم أنفسهم، واسم القرية يعدّ من أساس ثقافة وتراث قريتنا”.
مشيرةً إلى: “إن بوراز ليست القرية الأولى، التي عرفت باسم امرأة، ففي مدينة كوباني هناك العديد من القرى، التي سميت بأسماء نساءها كـ “تل غزال، وخانك والخ”، أيضاً هنالك عشائر، وعوائل تعرف باسم نسائها القياديات، اللواتي يملكن الحكمة، والذكاء، والقدرة على إدارة، وقيادة تلك العائلة لذلك تعرف تلك العوائل باسم النساء”.
“نساء القرية يحافظن على ثقافتهن”
من جانبها قالت “كوثر خليل” (54) عاماً: “لكل قرية عادات، وتقاليد مختلفة، وكل قرية تعتمد على بعض الموارد الأساسية للعمل، أما قرية بوراز، فتشتهر بزراعة القمح، والشعير، والسمسم، والبساتين بأنواعها كافة، وإضافةً إلى ذلك تشتهر القرى في تربية الحيوانات، والأبقار، والأغنام”.
مضيفةً: “هنالك عادات وتقاليد لهذه القرية، وهي بأنهم يستقبلون كل من يلجأ للقرية”.
مبينةً أن “نساء القرية يحافظن على ثقافة القرية من خلال المحافظة على لغتهنّ، وملابسهنّ، وثقافتهنّ، وتقاليدهنّ”.
وكالة أنباء المرأة
