لم تكن أم كلثوم على خطأ عندما كانت تعيد الكلام والمقطع نفسه من الأغنية لمرات عديدة، وليس من الغريب إن كان ذلك لتوصل تلك الكلمات إلى من لا يتقنون الفهم بشكلٍ فوري، يبدو أنَّنا استفدنا من هذه التجربة لكي نكتب نحن أيضاً للمعنيين بتزفيت الشوارع عدة مرات لعل وعسى تصلهم معاني ما نكتب لهم، فقبل حوالي أكثر من شهرين كتبنا «شوارعنا تنادي» وكان القصد بشوارع حي الغربي بقامشلو، ولكن يبدو أن لا حياة لمن تنادي، هذه الشوارع نفسها ومنذ سنوات مهمشة ويلزمها التزفيت، وتلك الرقع على وجه الخصوص التي أصبحت أكثر من أبناء الحي نفسه، نعم «زفت إيه.. إلي أنت جاي تقول عليه»؟!.
