ندوة ثقافية في منبج بعنوان: دور الأدب في تقدم المجتمع

تقرير/ آزاد كردي –

روناهي/ منبج- تشهد منبج حِراكاً ثقافياً لافتاً منذ تحريرها من براثن الإرهاب الأسود، وتتسابق المؤسسات والشخصيات الثقافية من أجل الدفع بحركة الثقافة والأدب للأمام، ومن هذه الفعاليات مؤخراً ندوة ثقافية أقامها اتحاد مثقفي منبج.

نظّمَ اتحاد المثقفين بمدينة منبج وريفها؛ بالتعاون مع مكتبة محمد منلا غزيل؛ ندوة ثقافية، بعنوان “دور الأدب في تقدّم المجتمع”. وذلك في قاعة مكتبة محمد منلا غزيل؛ الكائنة في مقر اتحاد المثقفين بالمدينة، والواقعة على طريق حلب الدولي.

الندوة التي حضرها؛ العديد من مؤسسات الإدارة المدنية الديمقراطية بمدينة منبج وريفها، وعدد من الأهالي، والمثقفين، والمهتمين بالأدب والثقافة. بدأت بالوقوف دقيقة صمت، استذكاراً لأرواح الشهداء، تلتها كلمة الترحيب، ألقاها الرئيس المشترك لاتحاد المثقفين بمدينة منبج، أحمد اليوسف الذي رحب بالمحاضر والضيوف، ومن ثم قال في سياق كلمته: “إن الأدب هو روح المجتمع، وله دور كبير في تقدم المجتمعات من خلال غناه بالكثير من الروايات والكتب العلمية والفلسفية والأدبية التي تساهم في رفع مستوى الوعي وتقدم وازدهار المجتمعات على كافة الأصعدة”.

ومن ثم ألقى المحاضر، عضو هيئة المجلس التنفيذي؛ لحزب سوريا المستقبل جاهد الحسن محاضرته التي تطرق فيها بالحديث عن دور الرواية في حياة الشعوب الثورية؛ كما حدث في فرنسا وروسيا، وغيرها من الشعوب، عبر رفع مستوى الوعي الثوري، لتحرير الشعوب وتقدمها في الحياة، ودور الأدباء من خلال نتاجاتهم في توعية المجتمعات التي انبثقوا منها، فكانت ولادة أشهر الروايات المحلية، وأيضاً العالمية، واعتمد خلالها المحاضر؛ أسلوب سلس ممتع؛ قائم على السرد لما تدور عليه أغلب أحداث الروايات.

واستهل المحاضر الندوة، بالحديث عن أهمية ودور المطالعة التي لا يخفى أثرها في تفعيل المكتبة بين أفراد المجتمع، عبر إحياء المعرفة والثقافة قديماً وحديثاً، واستشهد بعدد من الروايات العالمية الشرق أوسطية والغربية. كالعقد الاجتماعي؛ للفيلسوف الفرنسي جان جاك روسو، الذي كرس مفاهيم جديدة للثورة الفرنسية. أما بالنسبة لروايتي الجريمة والعقاب، والأخوة كرامازوف؛ للكاتب الروسي دوستوفسكي، وهما روايتان، تتمحوران حول مجال القانون، وتعالجان بعض المشاكل الاجتماعية في المجتمع الروسي فقد أحدثتا مفاهيم ورؤى جديدة في كتابة الرواية. وكذلك الحال بالنسبة لرواية الأم، التي تتحدث عن شخصية أم تقوم بإيصال الرسائل بين الثوار في إبَّان الثورة البلشفية، وكذلك رواية الفولاذ التي تمت كتابتها في فترة الثورة، وتعرّض الثوار للمشاكل التي كان لها دور في الثورة الروسية”.

 الرواية والنهضة الأدبية والفكرية

في المحور التالي لمحاضرته تابع المحاضر بالإشارة إلى روايات الشرق الأوسطية والعالمية ودورها في النهضة الفكرية، فقال: “إن مقدمة النهضة الفكرية العالمية في الغرب، بدأت مع ظهور روايات شكسبير؛ التي اتسمت بالطابع النثري البسيط، ومنها رواية هاملت، وخيانة الأم، وروميو وجولييت، وغيرها”. كما كان لكل من الكاتب والمترجم لطفي المنفلوطي، في ترجمة روايات؛ مجدولين، والفضيلة، والكاتب الفو لاسكار، دوراً رائداً في تلك الفترة، حيث الترجمة بأسلوب أدبي رائع. وتتناول رواية الفضيلة قصة شاب، تتعرض أمه، لمشاكل عدة من خلال سكنها في الغابة، ويمكن اعتبار هذه الرواية، شبيهة إلى حد ما؛ بمفاهيم المجتمع الطبيعي، بالأمة الديمقراطية”.

 روايات فريدة وعوالم أدبية جديدة

بعد ذلك تطرق المحاضر في عرض مفصل؛ لأهم الروايات في المنطقة، فأضاف: “لعل راوية ممو زين، واحدة من تلك الروايات التي تكرس حالة عشق فريدة، في منطقة ميزوتامبيا، إذ تشبه مثيلاتها من ملاحم وأساطير الحب، كقصة مجنون ليلى وروميو وجولييت. ومما زادها جمالاً ترجمة محمد رمضان سعيد البوطي. وكذلك من الروايات المشهورة التي كان لها أثر في فضح جرائم المستعمر الغربي في تكريس حالة التجزئة والتفرقة، ونهب خيرات شعوب المنطقة، روايات عبد الرحمن منيف، وهو كاتب سعودي، عاش في العراق جُلَّ حياته، ومن كتبه الشهيرة؛ أرض السواد، وهي ثلاث مجلدات، ومدن الملح؛ خمس مجلدات. إلى جانب وجود كثير من الرواة والأدباء العرب، في المهجر؛ أمثال؛ أمين معلوف ورواية  موانئ المشرق، التي صوّر فيها الكاتب أحداث إبادات الأرمن في مطلع القرن العشرين؛ وكذلك رواية الهويات القاتلة، كما لا يخفى على أحد، الأثر الكبير، للكاتب المصري نجيب محفوظ، في روايات أولاد حارتنا، وغيرهم من الكتاب أمثال؛ جبران خليل جبران، وأحلام مستغانمي؛ وتوفيق الحكيم، وغيرهم.

وفي ختام الندوة أفسح المحاضر المجال؛ لطرح الأسئلة والنقاش المتبادل الذي أغنى المحاضرة بآراء متعددة ومتنوعة.