سبحان فيروز.. مساعٍ حثيثة للحفاظ على ثقافة هورمان

يعمل المواطن سبحان فيروز من ذوي الاحتياجات الخاصة منذ 14 عاماً على جمع وأرشفة أغاني هورامي، واستطاع سبحان حتى الآن أرشفة العديد من أغاني هورامي، بالإضافة إلى طباعة كتب وكتابات هورامي.

أسس أحد مواطني حلبجة، ويدعى سبحان فيروز، مركزاً منذ عام 2008 ويعمل فيه من أجل الحفاظ على ثقافة وفن هورمان وأرشفتهما. أرشف ونشر حتى الآن 1100 أغنية هورامية لفناني هورامان بالإضافة إلى 12 مخطوطة و16 كتاباً.

تحدث سبحان فيروز إلى وكالة Roj news عن عمله وأنشطته، وقال: “في عام 2008، أنشأنا مركز Siyaçemane خورمال لجمع وأرشفة ثقافة وفن هورمان، ثم نقلنا مقرنا إلى محافظة حلبجة”.

وأوضح فيروز أن مركزهم ليس مخصصاً للأغاني فحسب، بل يعملون أيضاً في مجالات الأدب والفن والثقافة والحرف اليدوية وإحياء الأعمال التي كانت موجودة في هورمان، والتي تتجه نحو الاندثار. وأكد أنهم لا يفرقون بين الهورامي والصوراني، وكذلك يولون اهتماماً خاصاً للكاكائيين. وطبع حتى الآن 16 كتاباً، كما قام بتسجيل وجمع 1100 أغنية من أغاني هورمان، وجمع معظمهم من روج هلات كردستان.

تلقى سبحان فيروز ألفي مخطوطة 12 مخطوطة لمهودخاني دزلي ومحمود خاني كاني سانيان من وزارة الخارجية الإيرانية، وهو مستمر في جمع مخطوطات أخرى.

وتحدث عن هدفه من هذا المشروع قائلاً: “هدفنا من هذا العمل هو الحفاظ على لغة وثقافة هورمان حيث يوجد خطر من اندثارها، وذلك أن الأغاني لغة وتنتشر في جميع المنازل”.