شهرزاد

عبد الحميد القائد_

شَهرزادْ

أيا وجهًا في ظَلالِ الرَمادْ

هل تَخرجينَ فراشةً

من حَنينِ المُوسيقى

أم إن المَسافةَ دَفنت عطركِ

وغطّى الوقتُ سماءكِ بالجرادْ

شهرزاد اسم فارسي الأصل ويعني “الأميرة أو بنت المدينة”. وهو مقتبس من حكايات ألف ليلة وليلة وكانت شهرزاد الجارية الأخيرة في حياة الملك شهريار (وشهريار يعني بالفارسية مالك المدينة) الذي كان يتزوج في كل ليلة من عذراء ليقتلها في الصباح. عادة سادية ومجنونة انتقامًا من النساء ليشفي غليله من خيانة زوجته التي عشقها، وأيضاً خيانة زوجة أخيه، لكن شهرزاد بسبب ذكائها ومكرها وبراعتها في تأليف القصص روت لشهريار الملك حكايات مسلسلة حتى ينتهي الليل “وأدركت شهرزاد الصباح فسكتت عن الكلام المباح”، كما تنتهي بها هذه الحكايات، وكانت شهرزاد تروي القصص على أجزاء مترابطة حتى تضمن عدم قتلها، وهكذا جعلت الملك يهيم بحبها ويزداد شغفًا وإثارة لمعرفة نهاية الحكايات لألف ليلة وليلة.

“شهرزاد” هذا الاسم الموسيقي الإيقاعي الجميل وحكايات شهرزاد المثيرة ألهمت الكثيرين على مر الزمان، من بينهم الموسيقار الروسي ريمسكي كورسكوف الذي قام في عام 1888 بوضعها في سيمفونية موسيقية متتابعة اسماها “شهرزاد”، متأثرًا بحكايات ألف ليلة وليلة وهي من أشهر أعماله المتأثرة بسحر الشرق، وتتكون المقطوعة من أربع حركات هي: البحر وسفينة السندباد، الأمير الكالنداري، الأمير الشاب والأميرة والاحتفالات في بغداد. في هذه المقطوعة استخدم كورسكوف أسلوبه الخاص الذي يتمثل في الإبهار والتزامن النابض بالحيوية والشغف بالشرق والاستشراق. هذه السيمفونية المتتابعة الرائعة التي سمعها وما زال يسمعها الكثيرون حتى يومنا هذا، تُشعرنا بالانتشاء بسحر الشرق ومغامرات السندباد، ويدق قلبك نبض بغداد وتجّارها وأبطالها وكتّابها ومغنييها وفنانيها وموسيقى القلب في حواريها وزقاقها، بغداد الحب، بغداد السحر، ويؤكد الدارسون عمق الإبداع الموسيقي للملحن الرومانسي الروسي ريمسكي كورساكوف وبأنه يتميز بالأصالة الشعبية الروسية.

واستخدم الفنان الروسي مايكل فوكين مقطوعة شهرزاد في إحدى الباليهات الشهيرة التي صممها. ولد كورساكوف عام 1844 في سانت بطرسبورغ، وكان صديقًا للفنان العظيم تشايكوفسكي مؤلف سيمفونية “بحيرة البجع” العظيمة، ومن سيمفونياته المعروفة أيضاً “عذراء الثلج”.

في عام 1890 تعرض كورسكوف لهزة نفسية أفقدته الرغبة في الاستمرار في الموسيقى، وذلك بسبب إصابة زوجته وأحد أبنائه بمرض خطير، فضلاً عن وفاة والدته وابنه الأصغر، وبداية مرض طويل ومميت أصاب ابنه الأصغر الثاني، فترة صعبة مرت على هذا الفنان جعلته بالكاد يضع أصابعه على مفاتيح البيانو بعد سنة واحدة من تلك الأحداث المفجعة وشُخصت حالته “بوهن عصبي دماغي”، مما اضطره إلى التخلي عن قيادة الحفلات الموسيقية حتى توفي بنوبة قلبية عام 1908. الغريب في الموضوع أن كارسكوف لم يكن يُحب الموسيقى في طفولته بل كان حلمه أن يُصبح بحّارًا لكن أهله أرغموه على تعلم البيانو وانضم إلى سلك البحرية كمهنة وأبدع أيضاً في الموسيقى.