عروض مهرجان “آمد” الدولي للمسرح تستمر وحضور لافت للمسرح الكردي

روناهي/ قامشلو ـ تحتضن مدينة “آمد” الكردية فعاليات النسخة الحادية عشر من مهرجان آمد الدولي للمسرح، وذلك ضمن الفترة من الثاني والعشرين من نيسان ولغاية الثاني من أيار المقبل.

المهرجان حمل هذا العام شعار “الحوار من أجل السلام” وكان الافتتاح بمراسم احتفالية ضمت نخبة من الفنانين والمسرحيين والعديد من الضيوف الذين ارتدوا الأزياء الكردية التقليدية، التي حملت الكثير من معاني الأخوّة والدعوة للسلام. بينما حظي متحف مدينة “قصر جميل باشا”، بشرف الاستضافة.

المهرجان أقيم بالتعاون بين بلدية آمد ومسرحها، والمعهد الدولي للمسرح (ITI). وبمشاركة تسعة عشر دولة واثنتين وعشرين فرقة مسرحية. أما بشأن المشاركات الكردية فمن المهم الإشارة إلى أن فرقتان مسرحيتان من (روجهلات) و(باشور) كردستان، شاركتا في المهرجان وبثلاث مسرحيات باللغة الكردية. محتواها ورسالتها إن المسرح الكردي موجود تاريخياً وسيبقى وستكون له رسالته الدائمة التي تدعو للسلام والمحبة، كما ستكون هناك ترجمة مرافقة للعروض الأجنبية باللغات الكردية والتركية والإنكليزية.

يتضمن المهرجان إلى جانب العروض المسرحية، نشاطات موازية منها إقامة ندوات ومحاضرات وبرامج حوارية متنوعة. وفي إشارةٍ لبعض الأعمال التي قدمت لغاية اليوم السابع يمكن الإشارة إلى:

في اليوم الثالث من المهرجان عُرضت مسرحيتا “نساء متخلفات – تذكرن الآن” و”البحث عن الربيع” أمام الجمهور. بدأ العرض بمسرحية “نساء متخلّفات – تذكرن الآن” من إخراج أنينا يندريك، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور، إذ تُركز على التضامن الناجم عن تنوع المجتمع ثم عُرضت مسرحية “البحث عن الربيع” من إخراج أيسل يلدريم، وتدور أحداث المسرحية حول المشكلات الاجتماعية ومراحل الانهيار التي تواجهها المرأة، ولا تقتصر على سرد القصة فحسب، بل تُشرك الجمهور في العملية وتُحفزه على التفكير.

وفي اليوم الخامس عُقدت جلسات نقاشية بعنوان “ممارسة المسرح في ظروف الحرب” و”المسرح السوداني في منطقة محروقة”. كما عُرضت مسرحية “الرجل في الخارج” من إخراج ألكسندر كوفشون. تتناول المسرحية تأثير الحرب على الإنسانية، وقد لاقت المسرحية، التي قدمها الممثلون من أوكرانيا، إقبالاً كبيراً من الجمهور.

في اليوم السادس كانت هناك ندوة حوارية باللغة التركية، شارك فيه مخرجون وممثلون وعدد كبير من الحضور. بعد النقاش، عُرضت مسرحيات “الليلة التي لا تُنسى”، و”صور في الذاكرة”، و”ربط الجسور” تباعاً.

أما في اليوم السابع من المهرجان فعرضت مسرحية “الفنان”، حيث قدّمت فرقة مسرح فيريلك الدرامي من أرمينيا مسرحية “الفنان”، وعُرضت المسرحية، التي حضرها جمهور غفير، في تمام الساعة السادسة والنصف مساءً في قاعة مسرح مركز آمد الثقافي. والمسرحية من تأليف ألكسندر شيرفان زاده وإخراج آرام نالبانديان، ورافق العرض الذي كان باللغة الأرمنية ترجمة مكتوبة باللغات الكردية والإنكليزية والتركية.