المهرجان الثقافي الثاني.. إبداعات من رحم المعاناة والألم

قامشلو/ علي خضير ـ أعرب مشاركون في المهرجان الثقافي “دورة القصة القصيرة” بدورته الثانية عن فخرهم في هذا المهرجان، الذي ينقل آلام الأهالي، ويرافق آمالهم، مؤكّدين أنَّ هذا المهرجان صلة الوصل بين الشعوب في المنطقة، وأشادوا بمشاركة المرأة، وفئة الشباب بهذه الدورة، كما تحدّثوا عن العراقيل التي اعترضت درب المشاركين وطرق الخلاص منها.

أُقيم المهرجان الثقافي الثاني “دورة القصّة القصيرة” لهذا العام في الثامن من تشرين الثاني الجاري في حديقة القراءة بمدينة قامشلو، شاركت فيه 45 شخصية ثقافية، وكانت المشاركات باللغتين العربية والكردية، وتمّ فتح باب المشاركة باللغة السريانية لهذا العام، لكن لم تكن هناك مشاركات بهذه اللغة. وتميّز هذا العام بحضور أكثر ومشاركة للمرأة بنسبة أكبر من العام الفائت، ولكن هناك بعض العوائق، التي تقيّد حرية مشاركتها؛ تحدّث عنها المشاركون، متمنّين أن يتم تجاوزها في الأعوام المقبلة، بما يطوّر قلم المرأة ويقوّي الجانب الثقافي لديها.

المهرجان تقوية التقارب بين الشعوب

ومن المشاركين، الذين التقت صحيفتنا “روناهي” بهم، واستطلعت آراءهم وتقييمهم المهرجان الثقافي الثاني، المشارك بالقصة القصيرة “كردستان يوسف”، التي شاركت في المهرجان الثقافي “دورة القصة القصيرة” لأوّل مرّة وباللغة العربية، وأبدت إعجابها بدايةً في أجواء المهرجان، وأشارت إلى أنّ مهرجان القصة تقارب بين اللغات الكردية والعربية والسريانية وبين المجتمع، ومنح فرصةً للشابات والشباب بأن يُظهِروا إبداعاتهم ويحققوا ما يسعون إليه، متمنّيةً أن ينجح الشباب من خلال إعطائهم الفرصة في المشاركة بشكل دائم.

وأوضحت الهدف من المشاركة: “نحن نشارك من أجل أن نقوّي قلمنا، ونعبّر عن آلام الأهالي التي هي حكاياتهم، وبدورنا ننسج الآمال من خلال هذه الحكايات الواقعية، لذلك أشكر القائمين على المهرجان وأتمنى التوفيق للجميع والسلام لسوريا ولشمال وشرق سوريا”.

وعن مشاركة المرأة: “كانت نسبة مشاركة المرأة جيدة في المهرجان، لكن ما زال لدى المرأة في المنطقة نوع من الخوف، حيث تشارك المرأة باسم مستعار بالرغم من توفّر الإمكانية لديها، ولكن هذا الخوف هو من يسيطر على موقفها، ومن أبرز ما يسيطر عليها رقابة العائلة والمجتمع، ما يؤدي إلى حصول رقابة على المرأة من ذاتها بسبب العادات والرقابة المجتمعية المحيطة بها، لذلك نتمنى خلال السنوات القادمة للمهرجان أن يزول هذا الخوف وينكسر الحاجز الذي يمنع المرأة من المشاركة بشكل أكبر في المهرجان وإظهار إبداعاتها، حتى يصبح لديها مجال أكبر”.أكبرأ

مشاركة لافتة تتجاوز العوائق

ولإزالة هذا العائق قالت كردستان: “نستطيع تثقيف المرأة والمجتمع من خلال المحاضرات والندوات والتدريب، حتى نتمكن من السيطرة على هذا العائق، الذي يقف في وجه المرأة، ويهدم طموحاتها. وأنا أكتب منذ قرابة عشرين عاماً في القصة، ومنذ عامين أصبح لدي المجال لأعبّر عن قلمي، وذلك بسبب الرقابة العائلية والاجتماعية، وشاركت في مهرجان القصة القصيرة لأوّل مرّة”.

وذكرت في ختام حديثها أن كان هناك ملاحظة وموضع نقد للمهرجان، بأنّه لم يكن هناك قراءة موسّعة للقصص، مبينةً أنَّ المهرجان كان للقصة، ومن المفروض أن تتم قراءة القصص فيه بشكل أوسع.

مجريات الدورة الثانية للمهرجان ومميزاتها

من جانبه بيّن عضو الهيئة الإدارية في اتحاد المثقفين بمقاطعة الجزيرة “عبد الوهاب بيراني” أنَّ هذا المهرجان الذي عُقِد تحت شعار “من الألم نصنع الحكاية ومن الحكاية نصنع الأمل” والذي كان بدورته الثانية لهذا العام، فتح المجال في هذه الدورة أمام المشاركة باللغة السريانية أيضاً، لكن لم يكن هناك مشاركون بهذه اللغة، متمنياً أن تشارك جميع الشعوب بلغاتها في المهرجان في الأعوام القادمة.

وأوضح بيراني: “يتم هذا المهرجان برعاية هيئة الثقافة بمقاطعة الجزيرة، برعاية اتحاد المثقفين بمقاطعة الجزيرة بشكل سنوي، وكان الافتتاح هذا العام في الثامن من تشرين الثاني، تضمّن اليوم الأول كلمة هيئة الثقافة واتحاد المثقفين واللجنة التحضيرية، إضافة إلى فعاليات فنية موسيقية، وسكيتش مسرحي ومحاضرة حول واقع القصة الكردية والتحديات، بالإضافة إلى عرض سنفزيون عن المهرجان، وفي اليوم الثاني أُقيم ديو دراما مسرحية انتقادية، ومحاضرة بعنوان القصة الكردية من الشفاهية إلى الأدب المدوّن، وفي اليوم الختامي حصل تكريم الفائزين بالمراتب الأولى، باللغتين العربية والكردية، وتمّت إقامة فقرة موسيقية، وتكريم اللجنة التحضيرية والتحكيمية، ويتم منح جائزة النقد بشكل سنوي، وكان المهرجان الثقافي أوّل من يمنح جائزة النقد، للدور الهام في تفعيل موضوع الأدب، سواء الشعر أو الرواية أو القصة القصيرة أو نصوص مسرحية، وكان هناك جائزة للنقد، بعد ذلك تم إسدال الستار على فعاليات المهرجان الثقافي الثاني”.

المشاركة الأدبية الواسعة بالمهرجان

فيما يتعلق بالمشاركين قال بيراني: “شارك كاتبون من عفرين والشهباء والشيخ مقصود وكوباني ومن مناطق مقاطعة الجزيرة، وبلغت نسبة مشاركة النساء 50% لهذا العام، وشاركت فئة الشباب بنسبة جيّدة وهذا الشيء محفّز للمهرجان؛ لأن هناك أجيالاً شابة تمارس الأدب والكتابة الأدبية”.

في ختام حديثه؛ أشار عضو الهيئة الإدارية في اتحاد المثقفين بمقاطعة الجزيرة “عبد الوهاب بيراني” إلى ما يساهم في تطوير فعاليات المهرجان والمشاركة فيه: “نتمنى في الأعوام القادمة أن نتلافى بعض العقبات والتحديات التي كانت تواجه اللجنة التحضيرية للمهرجان. أبرزها فتح المجال بشكل أكبر للمشاركة بجميع اللغات في المنطقة، والسيطرة على العوائق التي تعترض طريق مشاركة المرأة ووضع بصمتها الثقافية”.