ترجمة: باقي حمزة
المصدر: “صحيفة دوفار”
يقول أعضاء حزب المساواة وديمقراطية الشعوب إنه ينبغي إنشاء مجموعة عمل أو لجنة بمشاركة جميع الأحزاب في البرلمان لوضع الترتيبات السياسية والقانونية المتعلقة بهذه العملية.
في أعقاب دعوة القائد عبد الله أوجلان للمنظمة إلى “إلقاء السلاح وحل نفسها”، أصبح السؤال “كيف ستسير هذه العملية؟”.
ويقول مسؤولون في حزب المساواة وديمقراطية الشعوب إن الحكومة والدولة يجب أن تلعبا دوراً في وضع خارطة طريق لهذه العملية. في المرحلة الأولى، من المرغوب فيه توفير بيئة “عمل” للقائد أوجلان للمشاركة في مؤتمر حزب العمال الكردستاني حيث سيتم اتخاذ قرار إلقاء السلاح. ثانياً، تم التأكيد على ضرورة إنشاء مجموعة عمل أو لجنة بمشاركة جميع الأحزاب البرلمانية لوضع الضوابط السياسية والقانونية التي من المفترض أن تكون حتميّة.
ووصف رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزال القضية بأنها قضية ديمقراطية، ودعا رئيس البرلمان نعمان كورتولموش خلال اجتماع مجموعة حزبه إلى أخذ زمام المبادرة، وقال: “إذا كان من المقرر اتخاذ خطوات صادقة من أجل ديمقراطية هذا البلد، فإن حزب الشعب الجمهوري سيكون حيث ينبغي أن يكون، سيمدون اليد التي يجب أن تمد، ويرفعون اليد التي يجب رفعها”.
ومن ناحية أخرى، يرى حزب العدالة والتنمية أن هذه المناقشة مبكرة للغاية، وتشير مصادر أمنية ومنظمات استخباراتية إلى عملية نزع السلاح، قائلةً: “لقد قلنا منذ البداية أن الأنشطة الإرهابية ستنتهي، وسيتم تسليم الأسلحة دون قيد أو شرط، وسوف يُعقد المؤتمر، وستحل المنظمة نفسها”. إن المكالمة التي أُجريت إيجابية. إن عملية نزع السلاح هي مسألة فنية، وتتم مراقبة العملية من قبل أجهزة الأمن والمخابرات، ويقال: «أولاً، دع المؤتمر ينعقد، ودع المنظمة تحل نفسها، ولنرى».
وأوضح الموظفون إن حزب العدالة والتنمية ليس لديه أي أجندة على الإطلاق لإنشاء لجنة في البرلمان بخصوص هذه العملية، وقالوا: “ماذا ستفعل اللجنة إذا تم إنشاؤها قبل اكتمال هذه العملية؟ الأولوية هي استكمال عملية نزع السلاح. سوف نشاهد هذا إذا لزِم الأمر في الفترة المقبلة وفي إطار التنظيم القانوني فقد يدخل على جدول أعمال مجلس النواب، ولكن ما نحتاج إليه اليوم، بينما تجري عملية نزع السلاح غير المشروط، هو تغيير لغتنا وعاداتنا ومنظورنا الاجتماعي. ينبغي على الجميع أن يشاركوا مخاوفهم بشأن البلاد. يجب علينا أن نحاول تطوير التعاطف من خلال مفهوم “نحن”، وليس “أنت” أو “أنا” أو “الشروط والأحكام”، ويقول “إذا فسرنا هذا الأمر بسلوك الماضي فلن نكون على حق”.
وبحسب المعلومات الواردة، قدّم الرئيس رجب طيب أردوغان تقييماً موجزاً لهذه القضية في بداية اجتماع اللجنة المركزية لحزب العدالة والتنمية الذي عُقد في بداية الأسبوع. لقد أراد من الجميع أن يتصرفوا بطريقة تُساهم بشكلٍ إيجابي في هذه العملية. “إن بعض الهياكل التي لا تريد هذه العملية قد تسحبها في اتجاهات مختلفة. قد يكون هناك من يريد استغلال هذه العملية، وحذر من أنه “لذلك يجب على الجميع أن يكونوا حذرين في كلماتهم ومواقفهم”.
ويلفت موظفو حزب العدالة والتنمية الانتباه إلى حساسية العملية ويؤكدون أن هذا التحذير موجه إلى الحكومة والمعارضة على حد سواء، وقال أعضاء الحزب: “يجب على الجميع أن يتحملوا المسؤولية ويساهموا. لقد كانت هناك استفزازات وانتهاكات في الماضي، قد تحدث أشياء في الداخل أو الخارج من شأنها أن تخربك أو تؤخرك أو تؤذيك. ليس من الممكن أن تتغير مواقف وتوجهات ولغة السنين فجأة. ويقول “إنها ليست عملية سهلة في هذا الصدد”.
هناك من يقول إن عملية العفو يجب أن تكون على جدول الأعمال أيضاً إلى جانب قرار إلقاء حزب العمال الكردستاني لسلاحه. ولكن حزب العدالة والتنمية واضح جداً في هذه القضية، حيث يقول: “حتى لو كان هناك توقع بالعفو، فهو ليس على جدول أعمالنا”. في المرحلة الأولى، تم التأكيد على أنه مع قرار المنظمة بإلقاء السلاح، يجب حل مسألة كيفية تفكيك الهيكل المتكون من مجموعات مسلحة مختلفة من الكادر الأعلى للمنظمة إلى الأسفل، بدءًا من قادة المنظمة. وشدد على أنه إلى حين إيجاد حلول لهذه القضية، لا يمكن الحديث عن العفو عن المحكومين الذين يقبعون حالياً في السجون، وتشير مصادر الحزب إلى أن هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، ولهذا السبب فإن أجندة العفو هي “واحدة من آخر المواضيع التي سيتم مناقشتها، وربما تكون في المرتبة الخمسين”.
ويلفت الانتباه إلى أن أردوغان اتخذ موقفاً معارضاً واضحاً للغاية في مناقشات العفو التي كانت على جدول الأعمال من قبل، ويقول بأنه قد يكون إعادة محاكمة، أي إعادة محاكمة. إعادة المحاكمة هي وسيلة قانونية استثنائية تُمنح لغرض إعادة النظر والمحاكمة مرةً أخرى في القضايا التي صدر فيها حكم. إن قرارات انتهاك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، والأدلة والأحداث الجديدة يمكن أن تبدأ هذه العملية.
