“الغشاشون لا ينعمون بالازدهار”

إن التاريخ يخبرنا بأن أي شخص يحاول أن يطمع فيما يملكه الآخرون، لا يعيش حياة سعيدة ودائمًا ما يعاني من نتائج أفعاله، وأولئك الذين يتآمرون لغش الآخرين لا تزدهر حياتهم وتنتهي دائمًا بالعقاب.

وهذا المثل لا يشير بالضرورة إلى الأشياء المادية فحسب، فالغش يمكن أن يكون رمزًا للوعود المكسورة، وخرق الاتفاق وعدم الالتزام بالعهود، والمثل بالإنكليزية ” Cheaters Never Prosper”

قصة المثل: كان جوكول وناندا صديقين فقيرين، وكانا يعيشان في قرية صغيرة، وفى أحد الأيام قررا أن يجربا حظهما، وذهبا إلى المدينة بحثًا عن وظيفة، ولحسن حظهم عثروا على وظائف جيدة.

وكسبوا كثيراً من المال، وبعدها قررا العودة إلى قريتهم، ولكن جوكول كان رجلًا شريرًا حيث قرر سرقة ناندا، ولكن بطريقة ذكية فعندما اقتربا من القرية، قال جوكول لصديقه ناندا: ليس من الأمان حمل كل تلك الأموال إلى قريتنا، سيسرقنا اللصوص لذلك دعنا نخفيها في مكان ما ونأخذه لاحقًا، ولأن ناندا لم يتخيل أبدًا ما سيفعله جوكول، فقد وافق على إخفاء الأموال تحت شجرة كبيرة مجوفة الساق، ولكن بعد أن ذهبا إلى القرية عاد جوكول ليلًا وحفر  مكان المال، وأخذ كل الأموال، وفى اليوم التالي ذهب جوكول إلى صديقه ناندا، وطلب منه أن يذهب معه لإحضار بعض الأموال من الحفرة، ولكنهم عندما حفروا الحفرة لم يجدوا شيئا.

ولكن “ناندا” شك بجوكول واشتكاه للقاضي، فاستدعى القاضي جوكول واستجوبه، لكنه أنكر أنه سرق الأموال، وقال للقاضي: لتتأكد من براءتي يمكنك سؤال الشجرة، لعلها تتكلم وتخبرك بمن سرق الأموال؟

 تعجب القاضي من قوله ولكنه وافق في النهاية، وكان جوكول قد رتب خطة شريرة تقتضي أن يجلس أحد أصدقائه في جوف الشجرة، ويرد على القاضي حين يسأل من السارق ليخبره أن جوكول بريء.

وبالفعل عندما ذهبوا وسأل القاضي الشجرة هل جوكول سرق الأموال؟ فأجابت الشجرة لا لم يفعل أبدًا؟ فتعجب القاضي ولكنه أدرك فعل جوكول الخبيث، وطلب من الحراس وبصوت عال أن يضرموا النار في الشجرة، وبالفعل أشعلوا النار فخرج منها صديق جوكول واعترف بكل شيء، وأخيرًا حصل ناندا على أمواله المسروقة، لأن حيلة جوكول الخبيثة قد ارتدت عليه.

من كتاب “قصص الأمثال لعبد الرحمن الأومري”