رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى

من كتاب “قصص الأمثال” للكاتب عبد الرحمن أومري_

قصة رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى، إن الوصول إلى الهدف الذي يسعى إليه الإنسان، يحتاج إلى اتخاذ الخطوة الأولى، التي تدفع الإنسان إلى نقطة البدء في العمل، لأنه دون خوض الخطوة الأولى، للعمل لن يكون هناك أي عمل من الأساس.

يحاول الشعب الياباني أن يحث المواطنين على عدم استصعاب العمل، لأنه مهما كان الهدف يبدو صعبًا، فإنه ينتهي، ويُنجز بعد البدء فيه بجدية وذلك من خلال المثل، الذي أخرجه الشعب الياباني، والذي يقول باللغة اليابانية:

千里の道も一歩から

وهو يُترجم إلى اللغة الإنجليزية بمعنى:

A journey of a thousand miles begins with the first step

ويعني باللغة العربية أن: “رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى”.

يؤكد الشعب الياباني من خلال هذا المثل، أن نقطة البداية هي حتمًا التي تأتي بالنهاية المتميزة لتحقيق الأهداف، كذلك الشخص، الذي يريد أن يتعلم اللغة اليابانية، ويراها صعبة للغاية، ولكنه بمجرد أن وضع الهدف نصب عينيه، وبدأ في متابعة الدراسة، فإنه بعد الاجتهاد يصل إلى مرحلة متقدمة في اللغة، وهكذا فإن الانطلاقة الأولى، تجر ما بعدها.

 لقد أبدع العرب أيضًا في الحديث حول هذا الموضوع، لذلك فإن هناك تشابه كبير بين هذا المثل الياباني مع المقولة الشهيرة باللغة العربية:”مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة”

 يرى الإنسان أن رحلة الألف ميل، هي رحلة طويلة الأمد، لذلك قد يرى أنه من الصعب عليه أن يُكمل هذه الرحلة؛ ما يجعله قد لا يحاول البدء فيها من الأساس، ولكن المثل يدعوه إلى اتخاذ الخطوة الأولى، وهناك العديد من القصص، التي وصل أصحابها إلى الهدف، وذلك لأنهم بدؤوا العمل في الخطوة الأولى التي جذبتهم إلى إتمام باقي الخطوات، وهكذا فإن رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى.