قواعد الكرمانجية: كتاب لغوي موحد في مجال الإعلام والتعليم

روناهي/ قامشلو –

اللغة إحدى ركائز قيام وبقاء الأمم، ومنذ انطلاقة ثورة روج آفا، وشعوب شمال وشرق سوريا ومؤسساتها تعمل على تطوير أساليب تطوير، وانتشار اللغة الكردية، والتي هي إحدى اللغات الرسمية الثلاثة، إلى جانب السريانية والعربية.

 وفي خضم هذا التطور، الذي تشهده اللغة الكردية، وخاصة في مجالي الإعلام والتعليم، عملت مؤسسة اللغة الكردية SZK على إصدار كتاب “قواعد الكرمانجية” بهدف تطوير الكتابة، والقراءة، والتعليم، والنشر باللهجة الكرمانجية، بعد ثلاث سنوات من البحث صُدر هذا الكتاب القيم.

تم إعداد العمل من قبل عضوي SZK فرهاد موسى، وفيان حسن تحت اسم “قواعد الكرمانجية”، وتم نشره كتاباً في قامشلو عام 2023 وتمت الموافقة عليه من الإدارة الذاتية.

الكتاب، يعد أول كتاب لمؤسسة اللغة الكردية، ويتكون من “علم الصوتيات، والصرف (المفردات)، بناء الجملة، والمعاني، والإملاء، وعلامات الترقيم”. وتم إعداده بناءً على آراء الشخصيات، والمؤسسات اللغوية في عموم كردستان وخارجها، ويعدُّ مصدراً مرجعياً لمؤسسات الإدارة الذاتية ومؤسسات التعليم والنشر.

الكتاب، وحسب حديث الرئيسة المشتركة لمؤسسة اللغة الكردية (SZK)، وهي أحد مؤلفي الكتاب، فيان حسن، لوكالة هاوار سيعتمد في منهاج التعليم اعتبارا من هذا العام، وسيتم التعريف به وتنظيم حلقات دراسة خاصة عنه ودورات خاصة لمعلمي اللغة الكردية، للتعمق في محتواه، كما سيتم تقديمه إلى مؤسسات الإدارة الذاتية والمؤسسات الإعلامية.

وأفادت فيان أن الغرض من إعداد هذا الكتاب هو ايجاد معيار موحد لقواعد الكرمانجية في روج آفا كردستان: “يتم استخدام اللغة الكردية في مجالات الحياة في روج آفا منذ فترة طويلة، لذلك هناك حاجة إلى قواعد موحدة” وأضافت: “ومن أجل ذلك تم إعداد هذا الكتاب، وتم تقييم الكتاب من مؤسسة اللغة الكردية، والشخصيات، والمؤسسات اللغوية في كردستان وخارجها. ووفقاً للتقييمات المشتركة، تم التوصل إلى الشكل النهائي”، وإن باب تلقي المقترحات والنقد حول الكتاب مفتوح، إن وجد للنقد مكان.