منبج/ آزاد كردي ـ “تأسيس مركز الثقافة والفن في منبج عام 2017 كان له الفضل في الحفاظ على التراث الشعبي من خلال تشكيل فرق متنوعة تمثل الشعوب كافة“؛ بهذه الكلمات القليلة توضح مدربة الدبكة الكردية في مركز الثقافة والفن بمقاطعة منبج أليسار بركل، حال الثقافة والفن في مقاطعة منبج، وتزيد: “بالمهرجانات والعروض نعيد إحياء تراثنا ونوثقه للأجيال القادمة“. وأن: “الدبكة تعبير عن المعاناة والفرح، ومن خلالها تنقل رسائل تاريخية وتعبر عن ثقافتنا“.
في هذا السياق، أجرت صحيفتنا “روناهي” حواراً مع مدربة الدبكة الكردية بمركز الثقافة والفن في مقاطعة منبج، أليسار بركل لتحدثنا عن الدبكة بشكل عام والدبكة الكردية خاصة، إضافة إلى عدد من القضايا المختلفة في الشأن، وكان الحوار كالآتي:
ـ ما أهمية الدبكة الشعبية في مقاطعة منبج، وكيف يساهم مركز الثقافة والفن في إحياء التراث الثقافي والشعبي للشعوب المختلفة في المنطقة؟
منذ البداية، عندما شرعنا بإنشاء مركز الثقافة والفن في مقاطعة منبج عام 2017 وحتى عام 2024، واجهنا العديد من التحديات في إبراز الدبكة الشعبية كجزء من فسيفساء شعوب المنطقة. لقد كانت لدينا قناعة راسخة بضرورة التعريف بتراثنا وعاداتنا وتقاليدنا، على الرغم من تلك الصعوبات. وبعيداً عن المراكز الثقافية وما تقدمه، نرى أهمية كبيرة في العودة إلى عاداتنا وتقاليدنا التي تتجلى في أعراسنا واحتفالاتنا المعروفة. في كل مناسبة أو حفلة، نقوم بإحياء دبكاتنا الخاصة بنا، سواء كانت كردية أو عربية أو شركسية أو تركمانية، مؤكدين بذلك غنى وتنوع تراثنا الثقافي.
على هذا الأساس، أسسنا مركز الثقافة والفن في مقاطعة منبج بهدف إحياء تراث كل شعب والمحافظة عليه. نحن نبتعد تماماً عن التأثيرات الغربية التي لا تمثل هويتنا، ونتجنب الحركات المعيبة والمخجلة، التي تبتعد عن قيمنا. لهذا السبب، نعمل بجد لتعزيز التراث الشعبي والثقافي في مقاطعتنا، وفي أي منطقة أخرى داخل سوريا أو خارجها. نستلهم تراث أجدادنا القديم، إذ لا يوجد أي شيء في هذا التراث يخالف قيم المجتمع. لذلك، يجب علينا ألا ننسى هذا التراث، بل نسعى جاهدين لتعزيزه واحترامه والحفاظ عليه للأجيال القادمة.
ـ الثقافة المشتركة والمتكاملة أحد سمات ثقافة المنطقة، كيف تعملون على ترسيخ هذه الثقافة ودعمها؟
طبعاً، نحن نسعى إلى دعم الثقافات المختلفة الموجودة في مقاطعة منبج لأن هذه المقاطعة والمناطق المحررة في شمال وشرق سوريا، مرت بالعديد من الأزمات، وقد تكون الأغلبية من الناس نست شيئاً من التراث. لذلك، نهدف إلى المساهمة في إعادة روح المحبة لأداء الدبكات، وأي شيء يتعلق بالفن. نحقق ذلك من خلال مشاركة الشعوب مع بعضها، حين تعقد الاجتماعات والمهرجانات والاحتفالات وغيرها. إن المجتمع، وخاصة الفئة الشابة، هم العامل الأساسي في تعزيز روح الدبكات والتراث القديم عن طريق هذه الفئة، نسعى لتقديم هذا التراث الذي كان أجدادنا يقومون به، مما يعيد إحياء الهوية الثقافية والتراثية في المنطقة.
ـ كيف ساهمت الفرقة، التي ضمت شعوباً عربية وتركمانية وشركسية وكردية، في تعزيز التراث الثقافي، وما النتائج، التي تحققت منذ عام 2018 من خلال تشكيل فرق دبكة خاصة بكل شعب؟
في البداية، شرعنا بتشكيل فرقة في مقاطعة منبج، كانت تضم شعوباً عربية وتركمانية وشركسية وكردية، بهدف إنشاء فرقة دبكة عامة تعكس تنوع المنطقة. لم يكن الهدف من البداية أن تمثل هذه الفرقة الشعب الكردي وحده، حيث لم تكن الظروف تسمح بذلك. انطلقت الفرقة كفرقة استعراضية على المسرح، بهدف تذكير شعبنا بتراثه. لبسنا الأزياء التي تدل على ثقافة الشعب العربي الأساسي في مقاطعة منبج، وقدمنا عروضاً عديدة تبرز هذا التراث.
عن طريق هذه العروض، بدأت مشاعر الغيرة الإيجابية على التراث تظهر بين الشعوب المختلفة، مما ساعدنا فيما بعد على تشكيل فرق خاصة بكل شعب. منذ عام 2018، تمكنا من تشكيل فرقة عربية وفرقة كردية، وكانت هناك مشاركات واسعة وكثيرة في المهرجانات والمناسبات من هذه الفرق. نحن مستمرون في هذا العمل إلى الآن، وهناك إقبال كبير على فرق الدبكات الشعبية لأنها تعبر عن ثقافتنا وحضاراتنا في كافة المناسبات، وتضيف جمالاً وروحاً لهذه الفعاليات.
