ضفاف المعرفة/ الكتاب: مذكرات الأمير جلادت بدرخان/ الكاتب: دلاور زنكي

عبدالرحمن محمد –

تُعتبر الأسرة البدرخانية من الأسر الكردية العريقة التي ساهمت في الحفاظ على الكثير من جوانب الثقافة الكردية، وبخاصة فيما يتعلق بالجانب الأدبي منها، وبرزت في الأسرة شخصيات عدة، أضافت الكثير للأدب والثقافة الكردية، بل إنها أنعشت وبثت الروح في اللغة الكردية من حيث القراءة والكتابة حين عمد الأمير جلادت بدرخان إلى الكتابة باللغة الكردية وبالأحرف اللاتينية، وكانت أول مجلة كردية “روناهي” يوم 3/5/ 1942م. وهي المجلة الكردية الأولى التي تُصدَر باللغة الكردية والأبجدية اللاتينية.

في كتاب “مذكرات الأمير جلادت بدرخان”  الذي جمعة وأعده الكاتب دلاور زنكي، وهو بعض مما تكلمت عنه أو احتفظت به شقيقته “روشن بدرخان”، ورغم الحجم الصغير للكتاب نسبياً والذي جاء باللغتين العربية والكردية في قسم منه، نثارات ومقتطفات فقط من مذكرات الأمير الجليل جلادت، وجوانب من علاقات الألفة والمحبة وحب الأدب في العائلة، التي كانت من الأسر العريقة والحاكمة في مناطق بوطان بباكور كردستان، ولكن حب الأدب والشغف بالعلم والمعرفة كان الأهم بالنسبة لها، بل إنها لاقت النفي والاعتقالات والملاحقة في سبيل أن تقدم شيئاً لشعبها وأدبها وثقافتها.

 يحمل الكتاب الكثير من المعلومات القيّمة عن العائلة البدرخانية، ومنها إن العائلة كانت مثالاً في توفير الأمن والأمان في امارتها، وإن علاقات وثيقة من حسن الجوار كانت تربطها بمن حولها، ومن بعض الأمثلة على ذلك ما يورده عن الأمير بدرخان:

(بينما كان الأمير بدرخان جالساً في قصره المُسمى برجا بلك Birca Bejek في جزيرة ابن عمر –جزيرا بوطان- رأى وصول 15-20 دابة محملة بأكياس الحنطة والشعير فنادى أحد رجاله وطلب منه التحقق من تلك الأحمال، ومصدر وسبب ورودها، تحقق الرجل وعاد إلى الأمير ليخبره إن الأحمال الواردة هي من قرية “طافيان” وهي ضريبة أعشار الكلدان الساكنة هناك.

غضب الأمير وقال بحدة: إذا فالأهالي مظلومون؛ هل يعقل أن يكون عُشر قرية بهذا القدر، أعيدو نصف الوارد حالاً لأصحابه ولا أريد بعد اليوم سماع أو رؤية مثل هذا التعدي، والظلم وإلا اضطررت لمجازاة الظالم ومعاقبته بشدة وصرامة).

وكذلك يورد بعض الحوادث الخاصة التي وثقها الأمير عن علاقات العائلة مع الجوار كقضية “جمي جُها” مع اليهود ومسألة النسطورين وعلاقات الكرد عامة والعائلة البدرخانية بخاصة مع غيرهم من الإثنيات والقوميات.

كما يضم الكتاب في قسم آخر تحت عنوان “قصص من حياة الأمير بدرخان الخاصة”، وفيه بعض التفاصيل عن حياته الخاصة وشخصيته ومنها إنه لم يمرض قط خلال حياته كلها وكانت المرة الوحيدة التي مرض فيها سبب موته، وهو الذي عاش خمسة وستين عاماً، ومنها إن الأمير كان قوي البنية وأنه كان يملك قوة خارقة في يديه إلى درجة إنه كان يُزيل الكتابة النافرة على “المجيدي” عملة ذاك الوقت، عندما يفركه بين يديه، ومن بعض ما ورد عن حياته الشخصية:

“كانت له رياضة خاصة وهي تكسير الحطب بالبلطة كما كانت له خزانة خاصة بأنواع الغليون التي يستعملها في التدخين، وكان يغتسل ويتوضأ بالماء البارد، وكان يحب المصارعة كرياضة بشكل غريب حتى إنه كان يمارسها مع المقربين منه، وعمم هذه الرياضة على أولاده، وكان يشرف بنفسه على لعبهم”.

في الكتاب تفاصيل عن العلاقة الحميمية في الأسرة والاحترام المتبادل وحب العلم والثقافة العالية فيها، وحب الرياضة بأنواعها والشطرنج الذي برع فيه مصطفى باشا نجل الأمير جلادت، وبعض القصص عن تلك العلاقات الودية الجميلة مع كل من جمعته بهم الحياة في مصر ولبنان وسوريا وغيرها، كما يضم الكتاب عدداً من الصور النادرة لأحداث وشخصيات تخص العائلة الكريمة، يُذكر إن الأمير جلادت ولد عام 1893 وتوفي عام1951.

الكاتب دلاور زنكي كاتب كردي من مواليد عامودا 1961في إقليم الجزيرة، له العديد من المؤلفات التي تقارب الثلاثين كتاباً في اللغة والفلكلور والتراث والقصة والتاريخ، وله العديد من الدراسات والمقالات التي تُعني بشؤون اللغة والثقافة الكردية، ويكتب باللغتين الكردية والعربية، نشر وينشر في العديد من الدوريات الكردية والعربية المطبوعة والإلكترونية،  ونال عدة جوائز ثقافية، رئيس اتحاد الكتّاب الكرد- سوريا منذ تأسيسه.